“καλά ρε, Βουδαπέστη θα πας, στα τούρκικα κάνεις εξάσκηση; ”
“άει σικτίρ ορντάν μπε” (οργή)
τσουκ (τσουκ)
δηλαδή ρε μάστορα καλύτερα είναι έτσι ; τουλάχιστον θα ακούς ένα μακρόσυρτο “jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa” όταν παίρνεις λάθος νούμερο, χορτάσαμε απο “άει σικτίρ ορντάν” πια……
κκμ, ένα τραγουδιστό “jaaaaaa” είναι καλό. Ένα τρυφερό “hallo” (υπό αυστηρά σεξουαλικές προϋποθέσεις) καλύτερο… Τι γίνεται όμως όταν σου την μπει με κανένα: Wer spricht am Apparat bitte? … ;
Ελα βρε Μαρία και σ’ έψαχνα!Όλο μπαίνουν στη γραμμή κάτι περίεργοι και λένε κάτι”χλάφτεν-χλούφτεν” , μέχρι και “αι-σιχτίρ” μου είπανε!!!Τέλος πάντων,τι να περιμένεις τώρα απ’ τον ΟΤΕ.Ήθελα απλώς να σου πω να μην ξεχάσεις να κλείσεις τον θερμοσίφωνα.
Δε μιλάει σε σένα ρε! Δεν τον βλέπεις, έχει πάθει σοκ… Τη γυναίκα του φωνάζει… τη μάνα του… το ψυγείο του… Σου μοιάζουν εσένα γι’ αριθμοί αυτά που ψιθυρίζει; Εμένα πιο πολύ σα κλανιές μου ακούγονται.
καλημέρα – καλημέρα αλλά μη το ξανακάνεις αυτό…ήταν δυό παλαβοί που μπαίναν στη γραμμή την ίδια ώρα που ερωτοτροπούσε (!) ένα ζευγάρι και δεν πρόλαβα να ακούσω τίποτε για να φτιαχτώ
ΚΚΜ, τα άκουσα όλα εγώ. Τα έχω μαγνητοφωνήσει κιόλας, να τα γράψω σ’ ένα σιντάκι και να σας τα πέψω;
==========
Αν φτιάχνεστε ακούγοντας γερμανικά, έχετε ΣΟΒΑΡΟ πρόβλημα φίλε μου. Μήπως να σας ψιθύριζα κάτι σε γαλλικούλια που, όπως και να το κάνεις, είναι πιο κ@υλωτικ@;
“έλα A καλημέρα , δώσε μου τον άλλον”
“εφέντη’μ” (απορία)
“έλα ρε Α, κόψε το δούλεμα, τον θέλω επειγόντως”
“εφέντη’μ” (απορία-αγανάκτηση-απόγνωση)
“καλά ρε, Βουδαπέστη θα πας, στα τούρκικα κάνεις εξάσκηση; ”
“άει σικτίρ ορντάν μπε” (οργή)
τσουκ (τσουκ)
δηλαδή ρε μάστορα καλύτερα είναι έτσι ; τουλάχιστον θα ακούς ένα μακρόσυρτο “jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa” όταν παίρνεις λάθος νούμερο, χορτάσαμε απο “άει σικτίρ ορντάν” πια……
Gooten Epitihien!!!
γκρι.χύσε κομ.μουνι.κατσιόν.γκιουζέλ χανούμ… μέσα!
κκμ, ένα τραγουδιστό “jaaaaaa” είναι καλό. Ένα τρυφερό “hallo” (υπό αυστηρά σεξουαλικές προϋποθέσεις) καλύτερο… Τι γίνεται όμως όταν σου την μπει με κανένα: Wer spricht am Apparat bitte? … ;
Nina c, ντάνκεσεν τσούκερχεν!
Τι λέει βρε παιδιά ο dimitris;
(μόνο το “χανούμ… μέσα!” κατάλαβα… είναι αρκετό; )
(κι όλα τα προηγούμενα τι είναι; τα νέα μέτρα της κυβέρνησης για την ακρίβεια; )
(… μόνος μου μιλάω; )
It’ s a long way to Tipperary…
μ’ όλα αυτά τα υπόθετα εκεί πάνω στα “πρόσφατα σχόλια” άρχισε να πονάει ο κώλος μου.
ντρινννννν ντριννννννννννν
ντριννννννννννν ντρινννννννννννν
στο θεό σου , κοίτα τι μου ‘βγαλε :
“Υποβάλετε σχόλια πολύ γρήγορα. Μειώστε την ταχύτητά σας”
Hallo?
ντρινννννννννν ντρινννννννννννννν
Lass den bloedsinn , wie lange muss ich noch nackt auf dich warten ?
(το παραπάνω ανήκει …παραπάνω)
Τι ταχύτητα έχεις;
σε μούδιασα ?
(το παρακάτω ανήκει παραπάνω)
τώρα πάω με 160 αλλά καίω πολύ , λέω να χαλαρώσω
(μπλόκαρε το πληκτρολόγιο)
δοκίμασε F5+shift+Ctrl
verflucht!
τώρα να περιμένεις
(εφυγε η μεταφράστρια)
(strampouliksa tin epilogi glossas)
pare tis informationen
scheiße !
ti?
τι περίμενες δηλαδή να πώ ;
kot ?
(frau Helgaaaaaaaaaaaaaaaaaa…..γύρνα πίσω γαμώτη μου)
(pali kopike i grammi… kwlogermanarades… )
hallo…?
εφέντη’μ…;
τι ήθελε τελικά να πει ο καρβουνιάρης ;
εκείνο το ντοτ κομ μουνι με προβλημάτισε κάπως…
(τουλάχιστον συνήλθε το ελληνική πληκτρολόγιο)
(…σχεδόν)
“ελληνικό”
δεν ξέρω. μήπως τίποτα σχετικό με τη γιουροβίζιον;
να πεταχτώ μισό λεπτό στο homeblog να ρίξω ένα σχόλιο και έρχομαι
μην κλείσεις
υποθέτω πως επικοινωνώντας απο δω κάνουμε την πρέπουσα αντίσταση στους Ούννους της DT, έ ;
τουλάχιστον μέχρι να ‘ρθει ο πρώτος λογαριασμός
(όχι ρε πούστη μου!)
τσούχτρεν
… 2:22
τι έγινε ?
ήρθε κιόλας ?
την οργάνωση τους μέσα….
Ακούω ελικόπτερα στην ταράτσα. Κλείνω.
χλίδα ρε πούστη μου !
σε πηγαινοφέρνουν σπίτι-δουλειά ιπτάμενο….
τσους
(αυτή τη σύνδεση που έχεις , με τα ελικόπτερα στην ταράτσα, την θέλω κι εγώ)
τσους
φίλ γκλουκ!
Ich muss jetzt schluss machen,ich muss pinkeln
τσους και γκλουκ μαζί
Sie sind absolut psychisch! Beide von Ihnen!
Mein Deutsch nach innen!
Och, Mein Jungfrau Maria!
Επίσης, έβαλα στο babel fish την εξής πρόταση του ΚΚΜ
Lass den bloedsinn , wie lange muss ich noch nackt auf dich warten ?
ΚΑΙ ΕΦΡΙΞΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!
(αν και, μεταξύ μας, το είχα υποψιαστεί… τόση φιλία, πια, μεταξύ ανδρών…)
ε μα ….αργήσατε αλλά μας πιάσατε
ναι αλλά είστε υπερήφανη και ευτυχής που μας γνωρίζετε , ain’t that so ?
KKM, εννοείται… αν και η μαμά μου επιμένει πως οι παρέες μου θα είναι η καταστροφή μου…
;)
:) μου αρέσει πολύ το σαφτ στο τέλος της μακροχτυπημένης λέξης.
α..πολύ ωραία
ελληνική εταιρία τηλεπικοινωνιών γερμανίας με έδρα το πεκίνο.
Με συγχωρείτε που διακόπτω, τη Μαρία θελω.
Εδώ Μαρία. Με ζήτησε κανείς;
Ελα βρε Μαρία και σ’ έψαχνα!Όλο μπαίνουν στη γραμμή κάτι περίεργοι και λένε κάτι”χλάφτεν-χλούφτεν” , μέχρι και “αι-σιχτίρ” μου είπανε!!!Τέλος πάντων,τι να περιμένεις τώρα απ’ τον ΟΤΕ.Ήθελα απλώς να σου πω να μην ξεχάσεις να κλείσεις τον θερμοσίφωνα.
Verdammt…
Schaetzchen?
Scheisse!
Zuckerchen…?
…Ja?
Was ist denn los? Hast Du die Oma angerufen?
Ja… nein… ich weiss nicht… Ich hab’s zumindest versucht…
Was soll das heissen? Hast Du mit ihr gesprochen?
… Jjjja…
…und?
…
Συγνώμη κύριε, αυτή η γραμμή είναι adsl;
……
… Dieter…? Mit wem sprichst Du da?
Τι τον ρωτάς τώρα; Δεν τον βλέπεις που ‘χει μείνει να κοιτά σα χάνος;
Άσε ρε να δούμε πού σκατά βγήκαμε… Συγνώμη κύριε… Τι αριθμό έχετε;
………
…Παπάρια… Σιγά μη βγάλουμε άκρη μ’ αυτόν…
περιμένω τον Άγνωστο Ψ για να τοποθετηθώ μετά….
… Erdbeerchen…?
Να ρε… κάτι είπε… Συγνώμη δε σας κατάλαβα…
… Brombeerchen…?
Δε μιλάει σε σένα ρε! Δεν τον βλέπεις, έχει πάθει σοκ… Τη γυναίκα του φωνάζει… τη μάνα του… το ψυγείο του… Σου μοιάζουν εσένα γι’ αριθμοί αυτά που ψιθυρίζει; Εμένα πιο πολύ σα κλανιές μου ακούγονται.
Himbeerchen…?
Δεν είμαστε καλά… Δεν την κοπανάμε πριν εμφανιστεί καμιά βουκόλα γερμανιδάρα απ’ την κουζίνα και μας κάνει τα τρία δύο;
ή τον άγνωστο Kanaroubas , εν ανάγκη…
Heidelbeerchen… Wo bist Du den? Wer spricht den da?
Ωχ.
Έρχεται! Τι κάνουμε τώρα;
Την κοπανάμε. Εσύ χώσου στο φαξ, εγώ στο modem… Τσους!
Φαξ!
Preisselbeerchen? Warum antwortest Du nicht? Was machst Du denn da mit dem Hoerer in der Hand?
…………
Stachelbeerchen…! Wach auf!
… Griechen… Griechen…
Was?
Griechen…. Griechen…
Griechen? Wo? Was fuer ein Scheiss murmelst Du da?
… Griechen… aus dem Hoerer… springen Griechen heraus…
Ach Du Sheisse! Echte Griechen?
Ja.
Lass uns doch sofort den Kundenservice anrufen!
Hab’s schon versucht. Die Telefonlinie ist besetzt.
Pou einai o Kanaroubas?
σελιτσάνος, καλώς ορίσατε. Η παρουσία σας (όπως βλέπετε) εκτόξευσε τον αριθμό των σχολίων σε πρωτόγνωρα για τα δεδομένα του blog ύψη. Μείνετε!
κκμ, … καλημέρα :)
καλημέρα – καλημέρα αλλά μη το ξανακάνεις αυτό…ήταν δυό παλαβοί που μπαίναν στη γραμμή την ίδια ώρα που ερωτοτροπούσε (!) ένα ζευγάρι και δεν πρόλαβα να ακούσω τίποτε για να φτιαχτώ
ΚΚΜ, τα άκουσα όλα εγώ. Τα έχω μαγνητοφωνήσει κιόλας, να τα γράψω σ’ ένα σιντάκι και να σας τα πέψω;
==========
Αν φτιάχνεστε ακούγοντας γερμανικά, έχετε ΣΟΒΑΡΟ πρόβλημα φίλε μου. Μήπως να σας ψιθύριζα κάτι σε γαλλικούλια που, όπως και να το κάνεις, είναι πιο κ@υλωτικ@;
NinaC , πάτε καλά ; με τους δυό παλαβούς θα φτιαχνόμουν, όχι με το ζευγάρι…
Rammstein
Ein Mensch brennt Rammstein Fleischgeruch liegt in der Luft Rammstein ein Kind stirbt Rammstein die Sonne scheint …
@ΚΚΜ, έχετε ΟΝΤΩΣ σοβαρό πρόβλημα, φίλε μου…
@hdd345f, εσείς είστε λίιιγο καλύτερα…
:D
@ κκμ, δεν είναι ζευγάρι. οι ίδιοι οι παλαβοί είναι. όταν βαριούνται αλλάζουν τις φωνές τους για να περάσει η ώρα.
@ nina c, μην τον ξεσηκώνετε σας παρακαλώ…
@ .
Geh in die knie. wackle mit den hueften. klatsch
In die haende. und tanz den mussolini. tanz den
Adolf hitler. beweg deinen hintern. und tanz den
Jesus christus.
Hu Ha, Hu Ha, Hu Ha, Hu Ha, Hu Ha, Hu Ha, Hu Ha, Hu Ha,
Huha, Huha, Huha, Huha
OTE ‘A
Αχ, μου άρεσε αυτή η φιλοσοφική συζήτηση.
(Μαρία, τα γερμανικά είναι όμως πιο…αγριοχουφτεν. Ιδιο να σου λεει ο αλλος κιελ κουλ κι ίδιο χουφτεν κολαρουμ; )
(Καπως ετσι τελος παντως, εγω είμαι των σανσκριτικών δεν τα ξερω αυτα τα βαρβαρα)
Georg Trakl:
“Verflucht ihr dunklen Gifte, Weißer Schlaf!…”
Doppeltes Vergnügen:
1. Jeder für sich und Gott gegen alle.
και
2. Hellcat